Panduan Lengkap Cara Mengubah Bahasa di Situs WordPress – WordPress merupakan platform yang mendukung banyak bahasa dan hampir seluruh bahasa diseluruh dunia, hal ini dikarenakan banyak para sukarelawan yang mau menerjemahkan bahasa di WordPress agar mendukung semua bahasa dari berbagai negara.

Dengan adanya fitur bahasa ini maka akan memudahkan bagi pengguna WordPress dalam memahami ketika sedang mengoperasikan WordPress sesuai dengan bahasa yang dikuasai, karena secara default bahasa yang digunakan WordPress adalah bahasa inggris.

Begitu juga dengan bahasa indonesia, WordPress mendukung bahasa indonesia bahkan juga mendukung bahasa jawa dengan sangat baik dan selalu di perbaharui oleh team penerjemah yang langsung dari kalangan pengembang maupun non-pengembang dari orang indonesia asli sehingga bahasa yang diterjemahkan berkualitas bagus dan mudah dipahami.

Anda bisa melihat siapa saja orang yang menjadi sukarelawan untuk menerjemahkan WordPress sehingga mendukung bahasa indonesia disini ⇒ Indonesian Translator Team.

Sekarang mari kita masuk ke pembahasan utama yaitu tentang panduan lengkap cara mengubah bahasa di situs WordPress Anda.

Baca : Cara Membuat Website WordPress Multi Bahasa

Metode 1 : Ubah bahasa WordPress melalui admin WordPress

Cara termudah untuk mengubah bahasa WordPress Anda adalah dengan melakukannya di halaman ‘Pengaturan Umum’ atau ‘General Settings’, tetapi perlu Anda ingat bahwa cara ini akan mengubah bahasa untuk bagian depan dan belakang situs web Anda. Lanjutkan ke bagian ketiga jika Anda hanya ingin mengubahnya.

Caranya adalah silahkan masuk ke admin WordPress Anda dan buka menu Settings » General. Gulir ke bawah hingga Anda melihat pengaturan untuk ‘Site Language’. Pilih bahasa yang ingin Anda gunakan dari menu drop down tersebut, sebagai contoh Anda pilih ‘Bahasa Indonesia’, dan klik tombol ‘Save Changes’ untuk menyimpan perubahan.

Metode 2 : Ubah Bahasa WordPress melalui cPanel

Cara kedua ini sedikit lebih rumit namun hasilnya juga akan sama dengan cara diatas, yaitu dengan langsung menambahkan bahasa ke direktori situs web Anda. Anda bisa mendapatkan file untuk berbagai bahasa yang mendukung WordPress disini ⇒ Download Bahasa.

Seperti yang sudah saya jelaskan diatas bahwa file bahasa ini dikembangkan oleh tim sukarelawan besar, sehingga selalu diperbaharui. Gulir ke bawah daftar sampai Anda menemukan bahasa yang ingin Anda instal. Pastikan bahasa tersebut kompatibel dengan versi WordPress yang Anda gunakan. Anda dapat melihat versi file bahasa mana yang kompatibel dengan dengan melihat kolom Version.

Pada dasarnya, bahasa yang kolomnya ditandai dengan warna hijau kompatibel dengan versi terbaru WordPress, dimana itu seharusnya berjalan dengan baik di situs WordPress Anda. Bahasa yang ditandai kuning atau merah itu berarti file sudah usang atau belum diperbaharui.

Pastikan Anda membuat backup situs Anda sebelum menginstal untuk file bahasa yang belu update tersebut, meskipun itu akan menjadi kepentingan terbaik Anda untuk tidak menginstalnya sama sekali.

Buat catatan teks di kolom WP Locale. Misalnya, bahasa Indonesia memiliki kode WP Locale dari id_ID. Bagian “id” adalah kode bahasa untuk bagian “Bahasa Indonesia,” dan “ID” adalah kode negara untuk “Indonesian”.

Baca : Membuat Website Multibahasa WordPress Lebih Mudah dengan Weglot

Mengunggah File Bahasa ke Situs WordPress Anda

Klik bahasa yang ingin Anda instal di situs Anda, dan unduh filenya ke komputer Anda dengan menggunakan tombol ‘Download WordPress in Indonesian’ di halaman individualnya. Ekstrak folder ZIP di komputer Anda, dan buka folder WordPress di dalamnya.

Buka folder wp-content, dan buka folder ‘Language’.

Buka direktori root situs Anda melalui hosting Anda (File Manager di cPanel) atau FTP Client, seperti FileZilla (PC / Mac) atau Cyberduck (Mac).

Buka folder wp-content di direktori situs Anda, buat folder baru di dalamnya, dan beri nama “language”. Buka folder setelah selesai.

Kembali ke folder ‘Language’ yang Anda buka di komputer Anda, dan unggah semua file yang berekstensi (.mo) dan (.po) ke folder ‘Language’ yang Anda buat di direktori situs Anda. Refresh file manager Anda setelah selesai.

Mengaktifkan File di File wp-config.php Anda

Buka file wp-config.php situs Anda, dan tambahkan baris kode ini ke dalamnya:

define (‘WPLANG’, ‘id_ID’);

Ubah “id_ID” dengan kode yang Anda temukan di kolom WP Locale untuk bahasa yang ingin Anda gunakan jika Anda ingin menggunakan bahasa selain indonesia. Simpan file, dan refresh file manager Anda.

Baca : GTranslate – Solusi Mudah untuk Membuat Website Multibahasa

Menggunakan Bahasa Berbeda untuk Frontend dan Backend

Jika Anda ingin menggunakan bahasa yang berbeda untuk bagian frontend dan backend pada situs WordPress Anda, ikuti instruksi di bagian sebelumnya.

Setelah selesai, buka folder wp-content situs Anda diikuti oleh folder tema yang Anda gunakan, selanjutnya cari dan buka file functions.php di dalamnya.

Tambahkan kode filter ini ke dalamnya:

add_filter(‘locale’, ‘wpse27056_setLocale’);
function wpse27056_setLocale($locale) {
if ( is_admin() ) {
return ‘en_US’;
}

return $locale;
}

Ini mengubah bahasa yang ditampilkan di admin WordPress ke versi bahasa Inggris US. Anda bisa menggunakan tabel bahasa yang terdapat di halaman polyglot tadi dan temukan bahasa negara dan kode negara Anda, dan gantilah dengan bahasa yang ingin Anda gunakan.

Baca : ConveyThis Translate – Plugin untuk menejermahkan website WordPress Anda.

Dan itulah panduan lengkap cara mengubah bahasa di situs WordPress Anda, semoga artikel ini bermanfaat buat Anda dan selamat mencoba. 🙂

Anda Terbantu artikel ini? Silahkan bergabung dengan centerklik di Twitter dan Facebook+.

Daftar isi Tutorial WordPress Terlengkap Gratis